Martre / Marten

Salut ! / Hello!

Super-content de découvrir une martre sylvestre (martre des pins, martes martes) juste devant la porte de mon poulailler ! Heureusement, les martres ne s’attaquent pas aux volailles !

Il me semblait bien en avoir déjà vue une dans les parages, mais de loin, et ces animaux sont si furtifs et farouches que je n’étais pas sûr… Depuis cette nuit, plus de doute possible !

Super-happy to discover a european pine marten (martes martes) right outside the door of my hen house! Fortunately, martens do not attack poultry!

It seemed to me I had already seen one in the vicinity, but by far, and these animals are so stealthy and fierce that I was not sure … Since this night, no doubt possible!